fix typos

content/posts/edito-12-lancement-de-notre-capsule-gemini.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Depuis quelques semaines, on me rabache les oreilles à propos d'un truc qui n'e
 
 On pourrait aller bien plus loin si on voulait.
 
-En fait, c'est l'un des premier éléments de présentation de Gemini : ce n'est pas le web. Mais alors qu'est-ce que c'est ?
+En fait, c'est l'un des premiers éléments de présentation de Gemini : ce n'est pas le web. Mais alors qu'est-ce que c'est ?
 
 # Ce qui n'est pas le web
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Certains irréductibles continuent de servir des sites Gopher. L'argument de ces
 
 # La relève
 
-Gemini est une initiative récente pour tenter de relancer cette contre-culture Internet. Il s'agit à la fois d'un protocole au même titre que HTTP et Gopher, et d'un format de mise en forme, au même titre que HTML et le... texte simple. Sur la page du projet (côté Gemini, `gemini://gemini.circumlunar.space/`, il se présente comme "plus lourd que Gopher, plus léger que le web". Le but ici est de prioriser la légereté, mais également la vie privée, en prohibant les mécanismes classiques de traçage utilisés sur le web.
+Gemini est une initiative récente pour tenter de relancer cette contre-culture Internet. Il s'agit à la fois d'un protocole au même titre que HTTP et Gopher, et d'un format de mise en forme, au même titre que HTML et le... texte simple. Sur la page du projet (côté Gemini, `gemini://gemini.circumlunar.space/`), il se présente comme "plus lourd que Gopher, plus léger que le web". Le but ici est de prioriser la légereté, mais également la vie privée, en prohibant les mécanismes classiques de traçage utilisés sur le web.
 
 Côté protocole, à l'inverse de HTTP qui compte en moyenne une bonne grosse marmite d'en-têtes (y compris ceux concernant les fameux cookies), Gemini ne s'autorise qu'un seul en-tête, permettant de préciser le type de contenu servi. Une requête Gemini ne contient pas de verbe type `GET`, `POST`, etc. Uniquement l'URL. Et c'est à peu près tout ce qu'on peut en dire. Ah si, le chiffrement TLS des pages est obligatoire, et les certificats sont pour la plupart auto-signés, dans un fonctionnement TOFU (_Trust On First Use_). Un choix pas anodin, on en reparlera.
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Côté format de contenu, Gemini privilégie le Gemtext, un format mis au point
 
 # Naviguer sur Gemini
 
-Si on a du contenu navigable, alors il faut un navigateur. Non, vous ne pourrez pas aller sur un site Gopher (les gens du milieu aiment bien les appeler des capsules) avec votre Firefox. Ou alors si, mais en passant par une passerelle qui convertit le contenu Gopher en HTTP/HTML.
+Si on a du contenu navigable, alors il faut un navigateur. Non, vous ne pourrez pas aller sur un site Gemini (les gens du milieu aiment bien les appeler des capsules) avec votre Firefox. Ou alors si, mais en passant par une passerelle qui convertit le contenu Gopher en HTTP/HTML.
 
 Il existe plusieurs navigateurs Gemini. Les deux qui ont retenu mon attention sont :
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Il existe plusieurs navigateurs Gemini. Les deux qui ont retenu mon attention so
 
 # Ce que je pense de Gemini
 
-Le web a bien des défaut. Il vous tracke, il consomme beaucoup de ressources. Et la plupart du temps, lorsque que vous essayer de ne prendre que ce qui vous intéresse en éliminant les ressources inutiles, vous finissez avec une page immonde et vraiment pas agréable.
+Le web a bien des défaut. Il vous traque, il consomme beaucoup de ressources. Et la plupart du temps, lorsque que vous essayez de ne prendre que ce qui vous intéresse en éliminant les ressources inutiles, vous finissez avec une page immonde et vraiment pas agréable.
 
 L'idée d'un web basé sur du markdown et laissant la mise en page par le client est présente dans ma tête depuis un certain temps. Quand on m'a parlé de Gemini, j'ai été immédiatement intéressé.