diff --git a/documentation/html/index.html b/documentation/html/index.html
index 981e26e..0fc105c 100644
--- a/documentation/html/index.html
+++ b/documentation/html/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/xhtml;charset=UTF-8"/>
 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=9"/>
 <meta name="generator" content="Doxygen 1.8.6"/>
-<title>PonyTracker: Main Page</title>
+<title>PonyTracker: Page principale</title>
 <link href="tabs.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
 <script type="text/javascript" src="jquery.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="dynsections.js"></script>
@@ -28,7 +28,7 @@
 <table cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tbody>
  <tr style="height: 56px;">
-  <td id="projectlogo"><img alt="Logo" src="PonyTracker.png"/></td>
+  <td id="projectlogo"><img alt="Logo" src="vinyl.png"/></td>
   <td style="padding-left: 0.5em;">
    <div id="projectname">PonyTracker
    </div>
@@ -39,13 +39,13 @@
 </table>
 </div>
 <!-- end header part -->
-<!-- Generated by Doxygen 1.8.6 -->
+<!-- Généré par Doxygen 1.8.6 -->
 <script type="text/javascript">
-var searchBox = new SearchBox("searchBox", "search",false,'Search');
+var searchBox = new SearchBox("searchBox", "search",false,'Recherche');
 </script>
   <div id="navrow1" class="tabs">
     <ul class="tablist">
-      <li class="current"><a href="index.html"><span>Main&#160;Page</span></a></li>
+      <li class="current"><a href="index.html"><span>Page&#160;principale</span></a></li>
       <li>
         <div id="MSearchBox" class="MSearchBoxInactive">
         <span class="left">
@@ -53,7 +53,7 @@ var searchBox = new SearchBox("searchBox", "search",false,'Search');
                onmouseover="return searchBox.OnSearchSelectShow()"
                onmouseout="return searchBox.OnSearchSelectHide()"
                alt=""/>
-          <input type="text" id="MSearchField" value="Search" accesskey="S"
+          <input type="text" id="MSearchField" value="Recherche" accesskey="S"
                onfocus="searchBox.OnSearchFieldFocus(true)" 
                onblur="searchBox.OnSearchFieldFocus(false)" 
                onkeyup="searchBox.OnSearchFieldChange(event)"/>
@@ -103,7 +103,7 @@ $(document).ready(function(){initNavTree('index.html','');});
 <!-- start footer part -->
 <div id="nav-path" class="navpath"><!-- id is needed for treeview function! -->
   <ul>
-    <li class="footer">Generated on Tue Mar 11 2014 18:07:02 for PonyTracker by
+    <li class="footer">Généré le Mardi 11 Mars 2014 18:28:42 pour PonyTracker par
     <a href="http://www.doxygen.org/index.html">
     <img class="footer" src="doxygen.png" alt="doxygen"/></a> 1.8.6 </li>
   </ul>
diff --git a/documentation/html/navtree.js b/documentation/html/navtree.js
index 7ed4d3e..57d1575 100644
--- a/documentation/html/navtree.js
+++ b/documentation/html/navtree.js
@@ -8,8 +8,8 @@ var NAVTREEINDEX =
 "index.html"
 ];
 
-var SYNCONMSG = 'click to disable panel synchronisation';
-var SYNCOFFMSG = 'click to enable panel synchronisation';
+var SYNCONMSG = 'cliquez pour désactiver la synchronisation du panel';
+var SYNCOFFMSG = 'cliquez pour activer la synchronisation du panel';
 var SYNCONMSG = 'click to disable panel synchronisation';
 var SYNCOFFMSG = 'click to enable panel synchronisation';
 var navTreeSubIndices = new Array();
diff --git a/documentation/html/search/nomatches.html b/documentation/html/search/nomatches.html
index b1ded27..07b1f2f 100644
--- a/documentation/html/search/nomatches.html
+++ b/documentation/html/search/nomatches.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 </head>
 <body class="SRPage">
 <div id="SRIndex">
-<div class="SRStatus" id="NoMatches">No Matches</div>
+<div class="SRStatus" id="NoMatches">Aucune correspondance</div>
 </div>
 </body>
 </html>
diff --git a/documentation/html/vinyl.png b/documentation/html/vinyl.png
new file mode 100644
index 0000000..84c09cb
Binary files /dev/null and b/documentation/html/vinyl.png differ
diff --git a/documentation/latex/refman.tex b/documentation/latex/refman.tex
index 6aaa187..cf87ef7 100644
--- a/documentation/latex/refman.tex
+++ b/documentation/latex/refman.tex
@@ -11,6 +11,9 @@
 \usepackage{textcomp}
 \usepackage[table]{xcolor}
 
+% NLS support packages
+\usepackage[french]{babel}
+
 % Font selection
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage{mathptmx}
@@ -67,8 +70,8 @@
 \fancyhead[RO]{\fancyplain{}{\bfseries\thepage}}
 \fancyfoot[LE]{\fancyplain{}{}}
 \fancyfoot[CE]{\fancyplain{}{}}
-\fancyfoot[RE]{\fancyplain{}{\bfseries\scriptsize Generated on Tue Mar 11 2014 18\-:07\-:02 for Pony\-Tracker by Doxygen }}
-\fancyfoot[LO]{\fancyplain{}{\bfseries\scriptsize Generated on Tue Mar 11 2014 18\-:07\-:02 for Pony\-Tracker by Doxygen }}
+\fancyfoot[RE]{\fancyplain{}{\bfseries\scriptsize Généré le Mardi 11 Mars 2014 18\-:28\-:42 pour Pony\-Tracker par Doxygen }}
+\fancyfoot[LO]{\fancyplain{}{\bfseries\scriptsize Généré le Mardi 11 Mars 2014 18\-:28\-:42 pour Pony\-Tracker par Doxygen }}
 \fancyfoot[CO]{\fancyplain{}{}}
 \fancyfoot[RO]{\fancyplain{}{}}
 \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
@@ -103,9 +106,9 @@
 \begin{center}%
 {\Large Pony\-Tracker }\\
 \vspace*{1cm}
-{\large Generated by Doxygen 1.8.6}\\
+{\large Généré par Doxygen 1.8.6}\\
 \vspace*{0.5cm}
-{\small Tue Mar 11 2014 18:07:02}\\
+{\small Mardi 11 Mars 2014 18:28:42}\\
 \end{center}
 \end{titlepage}
 \clearemptydoublepage
diff --git a/documentation/rapport/icon/vinyl.png b/documentation/rapport/icon/vinyl.png
new file mode 100644
index 0000000..84c09cb
Binary files /dev/null and b/documentation/rapport/icon/vinyl.png differ
